BESAME (remix) (part. BHAVI, Seven Kayne, Milo J, Tiago PZK y Neo Pistea) (tradução)

Original

KHEA

Compositor: Milo J / Tiago PZK / Khea / Neo Pistéa / Bhavi / Seven Kayne

Não sei quanto tempo ainda tenho nesse plano
Mas esse coração está nas suas mãos
Estou indo embora, amor, não me espere
Me dê mais um beijo, porque isso tá me machucando

Me beije-beije, meu amor
Não sei quanto tempo eu tenho
Vamos aproveitar o hoje, porque é hoje
Hoje, porque é hoje

Amor, minha alma tá desidratada
Você não consegue me ver bem, está com os olhos tampado
Sempre brigando por alguma besteira
Quando eu te beijo, eu não ganho nada
Sei que a vida não é conto de fadas
Muito menos um pesadelo, as asas estão pesadas
Eu já não confio mais em nenhuma palavra, o: Abracadabra

Quando ela sai da balada, usa meus braços pra ficar quentinha, ei
Susi não me vê como amigo, ei, mas o namorado dela, sim, me vê como inimigo, ei
Bebo-bebo pra esquecer, o espelho diz: Chama ela
Tô pra baixo desde de manhã, viver assim não é saudável
Esperando que as coisas passem como uma fase

Faz-faz tempo que eu procuro resultados
E eu usei umas paradas, todo descontrolado
Todo desaforado, eu mergulhei o rosto e quase me afoguei
E depois eu disse pra mim mesmo que esse não era o caminho
Mas eu voltei como todos fazem, bom, quase todos
É difícil navegar quando você está dentro do lodo
Difícil confiar, você dá a mão e eles agarram seu cotovelo e—

Me beije-beije, meu amor
Não sei quanto tempo eu tenho
Vamos aproveitar o hoje, porque é hoje
Porque é ho-ho-ho-ho—

Estou olhando pra minha cidade do alto do avião, as luzes estão piscando
Tenho uma pessoa que vai cuidar de mim na minha jornada, no meio das pernas dela
Naquela noite, ela me aqueceu, e eu jurava que era amor, mas ela me deu as costas
Está corroendo minha alma, ela quer o mundo em suas mãos

Me beije mais uma vez, falta a calma
Finjo de bobo, todos estão no amanhecer
Agora você brilha mais, mas está ausente
Eu estou caindo, e você é a rampa
Meu coração é bom e minha mente é muito sincera
Por isso eu perdoo seus problemas da alma
Hoje eu te solto, estou resolvido (-do, -do, -do, -do)

Eu só tenho olhos pra uma, e ela é você
Eu passo as horas perdendo o controle
Corro em círculos igual ao Post Malone
Me diz se eu posso te ver antes do Sol sair
Porque meu coração está sangrando, por favor

Me beije, me beije como se fosse a última vez
Eu olho o tempo passar no meu pulso, eu tenho muito medo de não te ver de novo
Passam os segundos, minutos, as horas, as noites, os dias e eu estou menos são
Eu pinto quadros pra você, faço melodias pra você, pra que o nosso amor seja sempre eterno, oh-oh-oh

Me beije-beije, meu amor
Não sei quanto tempo eu tenho
Vamos aproveitar o hoje, porque é hoje
Porque é hoje

Eu sei, bebê, que eu vacilei com você
Que eu cai, me levantei
Eu persegui e não parei
Consegui o que queria e agora eles me veem

E o que você espera de mim?
Se eu te comi como nunca comi ninguém
Se eu vi você como nunca tinha visto ninguém
Me beije e me ame, me beije, me salve
Você sabe bem que se você me beijar, você pode me curar
Eu te peço o último beijo
Estou desarmado, amor, me dê, por favor
Gata, vamos aproveitar o hoje, porque

Garota, só eu sei tudo o que eu passei
Como eu venci só com a minha fé
E agora eles não veem, como mudam, né?
Eu já não espero mais nada de ninguén, sim-sim

E pronto—, ah
E eu não resisto, eu ressucito por você
Você é meu requistio, se coloque no meu lugar
Você é um feitiço e eu estou tipo viciado
Minha alma está no chão, parece um crime
Talvez eu me vingue com esse verso
Estou caindo do céu, eu só preciso de

Mais um beijo e eu vou ficar de pé
Perdi a cabeça e, com ela, a fé
A droga mais pura e foda que eu já provei
É essa cintura, uma pintura do Louvre, bebê
Já sei que é você quem me faz ficar pra baixo
Você deixa meu coração frio, mais frio que neve
Escrevendo seu nome por todas as paredes

Amor, eu já perdi tudo, para que estamos brincando?
Estive pensando em você durante a noite
Eu te tampei, te apaguei do meu céu e não sei como fazer pra não saber
De você, das mensagens que eu vi
No meu filme, ela é uma atriz
Eu só preciso de um beijo

Me beije-beije, meu amor
Não sei quanto tempo eu tenho
Vamos aproveitar o hoje, porque é hoje
Hoje, porque é hoje

(Não sei quanto tempo eu tenho, sim, uh, sim, uh)
(Uoh, uh, sim, uh)
(Sim, uh, sim, uh)
(Uoh, uh, sí)